Kauderwelsch, Spanisch für Venezuela:

Der Sprachführer orientiert sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der venezolanischen Sprache zu durchschauen. Venezuela ist erst vor einigen Jahren für ein breiteres Publikum als Urlaubsziel und Reiseland entdeckt worden. Touristisch erschlossen sind aber bis heute nur einige wenige Städte und Regionen vornehmlich an der Karibikküste. Das hat unter anderem auch zur Konsequenz, daß man, von ganz wenigen Orten abgesehen, in denen man Englisch oder Deutsch spricht, zumindest über einige Spanischkenntnisse verfügen muß, um zurechtzukommen. Das gilt natürlich in erster Linie für Globetrotter, die sich ihren individuellen Weg suchen, aber auch Gruppenreisende werden schnell merken, daß sie von der einheimischen Bevölkerung ganz anders angenommen werden, wenn sie sich um die Landessprache bemühen. Je mehr man von ihr versteht, desto besser wird man das Land kennenlernen, desto häufiger werden sich Kontakte herstellen und um so eher werden eigene Erfahrungen möglich, die jenseits vorgefertigter Klischees liegen.

Lonely Planet: Venezuela

The Lonely Planet guide to Venezuela had a lot of inaccurate information! The prices quoted in the book were way off. The budget hotels they recommended were very dirty and usually had a "bad reputation" amongst the locals. I would not recommend this book to people traveling to Venezuela. There are better guidebooks out there. Basically, we threw out the book after 3-4 days as everything in it seemed to be outdated or grossly inaccurate. For very general information, it's ok - but take it with a grain of salt.

Inseln in der Zeit. Venezuela, die letzten weissen Flecken auf der Erde...

A quite great book about the mesas in Venezuela -, to get very heavily unfortunately.

Expeditions, adventures and biological treatises let these make book already to the reading adventure - one gets desire right so to travel to Venezuela.

mail an: Posada Nena